Globalização luso-brasileira

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Caros amigos portugueses!

A música brasileira é bastante difundida em Portugal. Que atire a primeira pedra o português que nunca cantou dos clássicos de Caetano Veloso até ao mais brega do Rebolation-on-on.

De uns tempos para cá o Brasil está sofrendo um boom de novas celebridades que surgem na internet, o que mostra a enorme força que este meio de comunicação tem. Normalmente essas celebrities virtuais fazem fama por serem engraçados, bizarros, exóticos ou muuuuito estranhos. E entre milhões de views no Youtube já surgiram várias músicas, “cantores” e gente maluca a fazer sucesso, principalmente quando com músicas de funk carioca.

É o caso da “Larica dos Muleques” e a “Dança do Quadrado”.

Mas um dos casos mais famosos foi o grupo “Avassaladores” e a sua música “Sou foda”. Gajo feios, bizarros, com uma dança maluca e uma música com uma letra “ímpar”. No início, quando este vídeo “bombou” na net, os avassaladores foram criticados (como é óbvio), no entanto, de tão bizarros caíram no gosto popular e hoje são verdadeiras celebrities e já cantaram e dançaram inclusive no programa do Caldeirão do Huck, uma das maiores audiências do Brasil.

Confiram os Avassaladores e o seu dig-din-dig-din-dig-din:



Mas a minha surpresa foi enorme quando vi que a criatividade não tem fim!

Hoje vi um vídeo do @Pedroportugues em que “traduziu” a música “Sou foda” para a versão portuguesa:



Viva a criatividade e para quem vive esse mundo luso-brasileiro, como eu, é só rir!